-
1 high-tech industry
industrie de pointe; industrie high-tech -
2 high-technology industry
industrie de pointe; industrie high-techEnglish-French dictionary of Geography > high-technology industry
-
3 high tech
-
4 high-tech
-
5 high tech
[ˌhaɪ 'tek] 1.noun ( interior design) high-tech m2.(colloq) high-tech adjective [industry] de pointe; [equipment, car] ultramoderne; [furniture] high-tech inv -
6 high-tech
noun ((also hi-tech, high technology) the use of advanced machines and equipment in industry.) haute technologie -
7 high-tech
(product) perfectionné(e); (industry) de pointe; (approach, solution) qui a recours à une technologie de pointe -
8 industry
* -
9 high
* -
10 high
high [haɪ]1. adjectivea. haut• how high is that tower? quelle est la hauteur de cette tour ?• how high is the mountain? quelle est l'altitude de la montagne ?• to have the moral high ground ( = moral superiority) avoir l'avantage moralb. (in degree, number, strength) [frequency, latitude, tension] haut before n ; [speed, number] grand before n ; [rent, price] élevé ; [sound, voice] aigu (- guë f)• official reports say casualties have been high selon les rapports officiels, il y a beaucoup de morts et de blessés• to have high expectations of sb/sth beaucoup attendre de qn/qch• to have a high opinion of sb/sth avoir une haute opinion de qn/qch• in high gear en quatrième (or cinquième) vitesse► high in... [+ fat, nitrogen] à forte teneur en2. adverba. [climb, jump, throw] haut ; [fly] à haute altitude• how high can you jump? à quelle hauteur peux-tu sauter ?b. (in degree, number, strength) the numbers go as high as 200 les nombres montent jusqu'à 200• I had to go as high as $200 for it j'ai dû aller jusqu'à 200 dollars pour l'avoir• to play high [gambler] jouer gros (jeu)3. nouna. ( = high point) the cost of living reached a new high le coût de la vie a atteint un nouveau recordc. ( = weather system) zone f de haute pression4. compounds► high-class adjective [hotel, food, service] sélect ; [neighbourhood, flat] (de) grand standing ; [person] du grand monde ; [prostitute] de luxe► high fibre diet noun ( = régime) régime m riche en fibres ; ( = food eaten) alimentation f riche en fibres• to be on one's high horse être sur ses grands chevaux ► high-impact adjective [aerobics, exercise] high-impact inv► high-level adjective [meeting, discussions] à un très haut niveau ; [computer language, programming] de haut niveau► high-octane adjective [petrol] à indice d'octane élevé ; (figurative = powerful, exciting) puissant• the high point of the show/evening le clou du spectacle/de la soirée ► high-powered adjective [car] très puissant ; [person] de haut vol• high-powered businessman homme m d'affaires de haut vol ► high-pressure adjective à haute pression• high-pressure area zone f de haute pression ► high-profile adjective [position, politician] très en vue ; [role] très influent ; [issue] très discuté• high school diploma (US) diplôme m de fin d'études secondaires ≈ baccalauréat m → HIGH SCHOOL ► high seas plural noun• high-speed train train m à grande vitesse ► high-spirited adjective [person] plein d'entrain ; [horse] fougueux• in high spirits ( = lively) plein d'entrain ; ( = happy) tout joyeux ► high spot noun [of visit, holiday] grand moment m• to play for high stakes jouer gros jeu ► high street noun (British) [of village] grand-rue f ; [of town] rue f principale► high-tech adjective de haute technologie ; [computer] sophistiqué ; [industry, medicine, technique] de pointe━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système juridique anglais et gallois, la High Court est une cour de droit civil chargée des affaires plus importantes et complexes que celles traitées par les « County Courts ». En Écosse en revanche, la High Court (of Justiciary) est la plus haute cour de justice, à laquelle les affaires les plus graves, telles que meurtre et viol, sont soumises et où elles sont jugées devant un jury.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les high schools réunissent les quatre années du deuxième cycle du secondaire (15 à 18 ans). Les élèves reçus à leur examen final se voient remettre leur diplôme au cours d'une importante cérémonie appelée « Graduation ».La vie des high schools a inspiré de nombreux films et téléfilms américains ; on y voit le rôle qu'y jouent les sports (en particulier le football et le basket-ball) et certaines manifestations mondaines comme le bal de fin d'année des élèves de terminale, le « Senior Prom ». → GRADE GRADUATION PROM━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[haɪ] 1.1)2) (colloq)to give somebody a high — [drug] défoncer (colloq) quelqu'un; [success] monter à la tête de quelqu'un
3) (colloq) US School = high school2.1) [building, wall, cliff] haut; [table, forehead, collar] haut (after n)high cheekbones — pommettes fpl saillantes
how high (up) are we? — ( on top of building) on est à combien de mètres au-dessus du sol?; (on plane, mountain) quelle est notre altitude?
2) [number, ratio, price, frequency, volume] élevé; [wind] violent; [hope, expectation] grand (before n)3) ( important) [quality, standard, rank] supérieur4) ( noble) [ideal, principle] noble5) ( acute) [pitch, sound, voice] aigu/-guë; [note] haut6) Culinary [game] faisandéto be high on — être défoncé à [drug]
3.to get high — se défoncer (colloq)
1) ( to a great height) hautto climb higher and higher — [person, animal] grimper de plus en plus haut; fig [figures, unemployment] augmenter de plus en plus
don't go any higher than £5,000 — ne dépasse pas 5000 livres sterling
from on high — gen d'en haut; Religion du Ciel
2) (at a high level, pitch) [set, turn on] fort; [sing, play] haut•• -
11 hi-tech
(money, profits) séparer;∎ part of the industry was hived off to private ownership une partie de cette industrie a été privatisée;∎ the subsidiary companies will be hived off les filiales deviendront indépendantes -
12 hi-tech
hi-tech ['haɪ‚tek]1 noun(a) (in industry) technologie f de pointe(b) (style of interior design) high-tech m inv(a) (equipment, industry) de pointe;∎ they've adopted a hi-tech approach ils ont eu recours à la technologie de pointe;∎ we're very hi-tech here nous faisons un usage intensif de l'automatisation ou de l'informatique ici(b) (design, furniture) high-tech (inv)
См. также в других словарях:
high-tech industry — ➔ industry … Financial and business terms
High-tech architecture — High tech architecture, or Late Modernism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design. High tech architecture appeared as a revamped modernism, an… … Wikipedia
high-tech — ˌhigh ˈtech also hi tech adjective high tech equipment, activities etc involve or use advanced technology: • High tech companies must keep their specialized personnel in order to explore emerging technologies. • Like most high tech products when… … Financial and business terms
High tech — is technology that is at the cutting edge the most advanced technology currently available. The adjective form is hyphenated: high tech or high technology. (There is also an architectural style known as high tech.)There is no specific class of… … Wikipedia
High Tech Computer Corporation — High Tech Computer Corp. Тип Публичная Листинг на бирже TPE … Википедия
high tech — noun highly advanced technological development (especially in electronics) • Syn: ↑high technology • Derivationally related forms: ↑high tech (for: ↑high technology) • Hypernyms: ↑technology, ↑ … Useful english dictionary
high-tech — The design style known as ‘high tech’, associated with the work of architects Richard Rogers, Norman Foster (see Foster Associates), Nicholas Grimshaw and Michael Hopkins, was pioneered in Britain in the early 1970s. Although in the USA the… … Encyclopedia of contemporary British culture
High Tech Computer Corporation — Infobox Company company name = High Tech Computer company company type = Public (TSEC: [http://www.htc.com/investor service/04 investor 1.htm 2498] ) foundation = 1997 location city = flagicon|Taiwan Taipei location country = Taiwan key people =… … Wikipedia
high-tech — adj. High tech is used with these nouns: ↑boom, ↑electronics, ↑equipment, ↑gadget, ↑industry, ↑manufacturing, ↑product, ↑sector, ↑stock … Collocations dictionary
Kunming High-tech Industrial Development Zone — The Kunming High tech Industrial Development Zone ( KMHNZ ), is a state level high tech industrial zone established in 1992 in Northwest Kunming, Yunnan Province, China. It is administratively under Kunming Prefecture. It has covers an area of 9… … Wikipedia
Bandung High Tech Valley — (BHTV) is an initiative to foster technology based business and industries in Bandung region. It aims to be the Silicon Valley of Indonesia. The BHTV initiative was originated from Ministry of Industry and Trade of Indonesia as a mean to increase … Wikipedia